無理してミルクを飲ませなくでも大丈夫！

この回答が紹介されるとしても、その頃薬の服用はとっくに終わっていると思うので、参考になるのかわかりませんが…
まずは、おっぱいがしばらくの間飲めないことを、きちんとお子さんに説明してあげて下さい。一番心配なのは母体の乳腺炎です。授乳できないとどうしても張ってしまいますから、ご自分の食事には特に気をつけて下さい。お子さんのほうは、食事を三回摂れているのだから、無理してミルクを飲ませる必要はありません。それでもどうしても飲ませたいなら、もう９カ月ですので、哺乳瓶はやめてストローマグなどを使って下さい。そして、母子共に大変な思いをするのですから、夫など家族にしっかりとサポートしてもらって下さい。
そもそも９カ月で食事三回の割には、授乳回数が多すぎる気がします。夜中に三回もあげる必要はないと思います。必要だからあげているのか、欲しがるままダラダラ与えていないか、見極めは非常に難しいですが、これを機会に授乳を見直してみて下さい。

スプーンであげてみるのはいかがですか？

飲むお薬がステロイドということで、他人事とは思えず、投稿させて頂きます。
お医者さんに「授乳はストップするように」と言われてらっしゃるのなら、それに従うべきなのかもしれませんが…。
実は、私は持病のためステロイド（プレドニン10mg）を飲み続けています。
そのまま妊娠・出産し、母乳で育てています。（主治医・小児科医も母乳OKだったので）
だから、母乳をあげても大丈夫なんて、無責任なことは言えないのですが、私のような者もいるということを知って頂けたら、少しは気が楽になるかなぁと思いました。
我が子はまだ６カ月なので、とんちんかんなアドバイスかもしれませんが、哺乳瓶がどうしてもイヤで、でも、スプーンでも上手に飲めるなら、根気はいりますが、スプーンであげてみるのはいかがですか？
その昔、哺乳瓶では飲まなかった従兄が、スプーンなら飲んだと言うのを聞いたので…。
ステロイドを飲む期間、お体しんどいかもしれませんが、たくさんスキンシップして、上手に乗り越えられることを願ってます。