素直に伝えてみては？

お義母さんは厚意のつもりでも、みずねこさんにとっては結局負担になっています。
お義母さんにとっても、本当は必要ないものをいつも買ってしまっているのですから、もったいない話です。嫁が自分のことで悩んでいたら、お義母さんはいい気分はしないと思います。
「いつもありがとうございます。でも今は母乳で充分足りているので、特に必要ありません」と言うなど、伝えたいことは素直に伝えたほうが、お互いすっきりします。家族なのだから、正直に言ってまったく構わない内容だと思います。
何でもずけずけものを言ってよいというわけではありませんが、なるべく我慢しないでください。ただでさえ、育児は我慢の連続なのだから、いらぬ我慢はしないこと。

言いにくいことは子どものせいにしよう。

新米ママさん、がんばってますねっ♪
娘さんが小さいから母乳を飲ませたいということですが、平均値というのはみんながその大きさなわけではなくて、大きい子もいれば小さい子もいて、その間の数字を出しただけ。
うちの娘もグラフの枠外でほそぼそと成長してました(^^;
母乳でも離乳食でも、娘さんが自分の必要な分だけ栄養を取ります。
大丈夫！きっと小さくてもおしゃまでキュートでプリティなお嬢さんに育ちますよ。
娘さんはドリンク飲めるのですか？
うちの娘は哺乳瓶がだめだったので、麦茶もスプーンで味見程度でした。
もしいやがるようなら義母さんに「好きじゃないみたいなんですよー」って困った顔して言えばＯＫかと。
そしたらオムツやおもちゃを買ってくれるかも！
それに５カ月ということは夏には離乳食も始まりますし、麦茶やイオン飲料も使うようになるのではないでしょうか？
お薬を飲ませる時にイオン飲料のゼリーを作って食べさせたり、結構後々重宝しますよ。

離乳食の準備だと思ってみては。

５カ月の娘さんが小柄なので母乳を...との事ですが、気持ちわかります。私もそうでした。
ただ、５カ月だとそろそろ離乳食がスタートしますよね。おっぱい大好きなお子さんだと離乳食がなかなか進まなかったりすると聞きました。母乳以外の味に少しずつ慣らしておくつもりで、スプーンであげるようにしてみては。
あと、お熱が出た時などは、母乳だと吐いてしまうことがあるので、イオン飲料や、すりおろしたりんごなどに慣れておくと良いと思いますよ。

お義母さんと孫との関係はこれからも続くのです。

私も３人の子を母乳で育てました。
離乳食が始まるようになれば、麦茶などは与えていましたが、イオン飲料は具合が悪い時に脱水症状をおこさせないために湯冷ましで倍に薄めて飲ませる程度でした。
お義母さまが買っておいてくださるとのことですが、私は、今後のことも考えて、今は必要ないということを説明した方が良いと思います。
可愛いお孫さんのために何かしてあげたい、買ってあげたいという気持ちは永遠に続くものです。
今、自分の育児方針を理解しておいてもらわないと、今後、イオン飲料がジュースになり、お菓子になっていくことが予想されます。
そうなった時に、おばあちゃんの家では食べてよいけど自宅ではダメ…という筋の通らないしつけをすることになります。
もう、買ってしまってある麦茶やイオン飲料は日持ちがすると思います。今後、使うときのためにいただいておいてもよいのではないでしょうか？
その上で、現在は母乳を飲ませたいこと、もし、何か孫のために買いたいのであればこういうものが欲しい…と貰って困らないものをお伝えしてみてはいかがでしょうか？

素直に言ってみては？

気を使ってくれてそのような飲み物を持ってきてくれているのなら、すっごく、ありがたいのだけれど、月齢的にももうちょっと大きくなってから飲ませたいので、今は母乳だけと思っているんです。って言ってみてはいかがでしょう。
かわいい孫のためなら、買うことも厭わないと思いますが、買わないことも厭わないと思いますよ。
そして、だんなさんに、最後にフォロー入れておいてもらえば○では？
「ありがたいから、どういったらよいか悩んでいたみたいよ」みたいな一言を。

それでいいと思います。

今と昔では考え方が違うものですし、家庭によって口にさせたいものもまちまちです。”うちは母乳で！”と言うのも気が引けるんですよね？それなら、行った時にだけ、量を決めて飲ませるというのでいいと思います。
その様子を見れば、義母さんも喜んでくれるでしょうし…
ただ味気ないものよりも母乳を好むと思うのでお子さんがあまりいい顔しなければ、いただいていきますと言って持ち帰るのも手ではないかな？
仮に持ち帰るように言われたとしたら、それはママが飲んでしまえばいい事！血液になって、母乳になって、お子さんの口に入るんですから、結局は良いと思います！
物を買ってくれるのはうらやましいなあと思いますよ！
義母さんを喜ばせるテクニックをお互い磨いていきましょう！

お義母様は素敵な方のようだから、きっとわかってくれますよ♪

みずねこさんは、優しい方なんですね。そんなお母さんを持ったお子様は幸せですね。
お義母様も、よかれと思っているので、言い方が難しいですね。
ねずみこさんはお仕事はされないのですね？それを前提で、考えを述べさせて頂きますね・・・
折角、母乳が出るなら、是非、母乳で！病気になりにくいですし、母乳が足りている子は、ミルクは飲まなくなると思いますよ・・・
専門家ではないので、よく分からないですが、イオン飲料は未熟な乳幼児には、腎臓に負担をかけると聞いています。虫歯も心配。
一度、お義母様と一緒に「桶谷」などに行ってはいかがでしょうか？一緒に行くことで、母乳の良さをわかってくださり、強力な良き理解者となってくれるでしょう。
ねずみこさんが、近い将来、働くのなら、ミルクは飲んでくれると預けやすいと思いますけれど・・・。参考になれば幸いです。
その場だけしのぐ方法はいずれ、自分を窮地に追い込むかもしれません。お子さんのためにも、「母乳で育児したい」と、そこはパパさんと二人で、はっきりおっしゃったほうが良いかなと思います。
かわりに憧れのお洋服や、値の張る木の玩具などをおねだりしてみては？？

いただけるものはすべていただいてはどうでしょう？

我が家も、車で２時間くらい離れる夫実家、１、２カ月に１回の頻度で会います。
私も意に反するものをよくいただきますが、一度断ると「断られたら困るからあげない・・・」になってもさびしいので、何も言わずにいただくようにしています。
サイズがあわない服、なぞの人形、抹茶味の菓子（夫婦で苦手）・・・といただきますが、聞かれない限り、不満は言いません。
毎日一緒でないので、帰ったあと、有効にお友達にあげたり、バザーに出すなどしています。
我慢し続けたある日、ブランドの洋服をいただいき、好みに珍しくあって、このときほどうれしいことはありませんでした。
あげるの大好き、孫に何かしてあげたいという義母さんの欲求をみたせれば、よいのでは。
そして、相談者さんの思う育児をするのがよいと思います。

子どものために、大人が分かり合いましょう。

娘さんの育児に責任を持っているのはあなたですから、はっきり言えるのが一番いいと思います。義母の前でだけその飲料を与えるのも悪くないですが、いつも飲みなれていないものは飲まない可能性が。その様子を見て気を悪くするかもとひやひやするより、ちゃんと説明して、義母さんの意見も聞いて、分かり合いましょう！
旦那さんにも協力してもらいましょう。娘さんが大きくなれば、お菓子を常に与えたり、毎回おもちゃを買ってきたり・・とずっと問題になる可能性も今のうちに摘み取れます。
おばあちゃまには往々にして「何か買ってあげたい」と言う思いがあるようなので、ほかに買っておいてもらえると助かるもの（今の時期は紙おむつ、母乳パッドなど消耗品がいいでしょうか）をお願いすると飲料のほうを断りやすいのでは。
ただ、経験上、湯冷ましなどもたまには与えたほうがいいとは思います。母乳しか受け付けなくなると困りますから。義母さんもそう思っていらっしゃるのでしょうね。

麦茶だけＯＫ！で、祖母の意見も取り入れて！

私は１歳半の男の子の新米ママです。私も初めは同じ考えでした。
完全母乳派でしたが、出が悪くてミルク混合。白湯も与えていませんでした。
おっぱいを飲んで、足りない分をミルク。それだけ。
ところが突然６カ月でおっぱいを飲まなくなりました。今考えると、私の栄養状態が良くなくて、美味しくなかったのだと思います。今のうちに麦茶に慣れさせる方が良いと思います。
散歩の後は麦茶にして、祖母には「イオン水とジュースは、まだ与えたくない」とハッキリ伝えていいと思います。私も、そうしました。
我が子は母乳じゃなくても育っているし、麦茶ＯＫ！で離乳食に進むのに、いいきっかけになると思います。
果汁は、離乳食の時に。イオン水は、熱が出た時の水分補給でデビューしましたよ！

うちの場合。

世代の違いですかね。うちはミルクを買ってくれようとしていたのでそれよりはましかな？私の場合おっぱいが張ってしまい、助産師さんにどんどん飲ませないと乳腺炎になりそうと言われていたので病院の指示で・・・と断りました。
今思うと、母乳以外の飲み物にも慣れさせていくのに湯冷ましや薄い麦茶位は飲ませても害はないし、よかったかなとは思います。
イオン飲料はよっぽどの高熱が出て脱水の心配がない限り、身体に負担になるからあげない様に。と保健センターで言われました。あげる際はほんの少量を薄めて、との事でした。

別のものをおねだりしましょう。

食品はお断りして、別のものを買ってもらいましょう（笑）
WHOでも６カ月未満の乳児に母乳・ミルク以外は不要と言っているし、ましてやママもそう望んでいるならなおさらです。昔はもっと早く離乳食等をはじめていたからしょうがないんでしょうけど・・。
言いにくいならお医者さんに言われた、とか旦那様を通して伝えてもよいかと。
子どもは確かに社会全体の子どもですけど、ずっと育てていくのは母親・父親。問題があったら責任をとるのも一緒に住んでいる家族ですから、自分の選択した方法で育てていけるといいですね。どこかできちんと線引きしないと、孫かわいさにいろいろとこれから大変ですよ～。。。